Хотите cesaria evora sodade скачать ? Кликай по ссылке!

Страничка симфонии Sodade, создано Cesaria Evora. Послушайте удобно музыку в плеере, после чего вы можете добавить её в список проигрывания, скачать на компьютер. Конечно же в наличии текст музыкального произведения на русском, английском или другом, родном для музыки языке. А ещё наша команада постаралась разыскать для вас видосик с концерта создателя, без сомнения это надо смотреть, нам показалось, что он замечательный.

Голосов: 0

Артист: Cesaria Evora

Название произведения: Sodade

Длительность mp3 песни: 03:46

Датировано: 2015-01-06

Просмотров: 771

Скачать песню

Другие песни Cesaria Evora

Текстовка песни:

Quem mostra' bo ess caminho longe?
Quem mostra' bo ess caminho longe?
Ess caminho Pa São Tomé

Sodade, sodade, sodade
dess nha terra Sao Nicolau

Si bô 'screvê' me 'm ta 'screvê be
Si bô 'squecê me 'm ta 'squecê be
Até dia Qui bô voltà

Sodade, sodade, sodade
dess nha terra Sao Nicolau

Кто тебе показал этот дальний путь?
Кто тебе показал этот дальний путь?
Это дорога на Сан-Томе.

Содад, содад, содад
моей земли - Сан-Николау.

Если ты напишешь, я напишу.
Забываешь ли ты меня?
Я тебя забуду до возвращения.

Содад, содад, содад
моей земли Сан-Николау.

Перевод с португальского Андрея Травина

Содад – слово, встречающееся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющее аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего.

Нежная грусть..

Другие отличные песни:

Видео

Cesaria Evora - SODADE

Cesaria Evora - Ingrata

0 0 811

Комментарии (0)

Добавление комментария